How To: Traducir Joomla 1.5 a Español

On 07.22.10, In Joomla, by helios

Como sabran existen 2 ambientes en el joomla, el backend y el frontend. El backend es la parte donde se administra el joomla y el frontend es el sitio que vemos (la parte pública), por lo que se tienen que modificar ambos para poder traducir nuestro joomla a Español. Para instalar el idioma Español en [...]

Como sabran existen 2 ambientes en el joomla, el backend y el frontend. El backend es la parte donde se administra el joomla y el frontend es el sitio que vemos (la parte pública), por lo que se tienen que modificar ambos para poder traducir nuestro joomla a Español.

Para instalar el idioma Español en Joomla 1.5 primero deben descargar la version mas reciente del pack, que en este momento es la 1.5.20.

Deben dirigirse a la siguiente url http://www.joomlaspanish.org/ donde siempre encontraran la traduccion mas reciente a español de joomla.

de alli descargan los Packs de idiomas en español para Joomla! 1.5.20

Recomiendo que los descarguen por separado para que no se confundan.

En la carpeta donde tengan instalado el Joomla 1.5 en /sitio/language/ copian la carpeta del pack de language del frontend y le cambian el nombre a es_ES quedando asi /sitio/language/es_ES/

En la carpeta donde tengan instalado el Joomla 1.5 en /sitio/administrator/language/ copian la carpeta del pack de language admin (backend) y le cambian el nombre a es_ES quedando /sitio//administrator/language/es_ES/

Una vez que tienen los archivos en el servidor, en Extensions (Extensiones) > Language Manager (Administrador de Idiomas), en la pestaña Site, cambian el idioma por defecto a Español para el frontend, y en la pestaña Administrator (Administrador) cambian el idioma a español para el backend.

@kurkuko